Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tageslichtfaktor {ind.}
    عامل ضوء النهار {صناعة}
    der Tageslichtquotient {Light.}
    عامل ضوء النهار {ضوء}
    relevante Treffer
    das Tageslicht (n.)
    ضوء النَهار
    die Tageslichtlampe (n.) , {Light.}
    مصباح ضوء النهار {ضوء}
    die Tageslichtöffnung (n.) , {Light.}
    فتحات لدخول ضوء النهار {ضوء}
    der Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة السماء لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة خارجياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Verminderungsfaktor (n.) , {Light.}
    عامل نقصان الضوء {ضوء}
    die hintere Begrenzungsleuchte (n.) , {Light.}
    ضوء الوضع الخلفي ضوء الفرامل {ضوء}
    das Gleichtaktfeuer (n.) , {Light.}
    ضوء متساوي فترة الضوء والظلمة {ضوء}
    der Tag (n.) , [pl. Tage]
    نَهَارٌ
    ganztägig (adv.)
    طيلة النَهار
    tagsüber
    أثناء النهار
    das Tagesende (n.)
    طرف النهار
    tagaktiv (adj.)
    نشيط في النهار
    die Tageslichtdauer (n.)
    مدة النهار
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    schönen Tag noch
    نهار جميل
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    tagsüber
    خلال النهار
    die Tagesklinik (n.) , {Med}
    مستشفى النهار {طب}
    lichter Tag
    طول النهار
    die Tageslänge (n.)
    طول النهار
    der Taghimmel (n.)
    سماء النهار
    die Tageshitze (n.)
    حرارة النهار
    am helllichten Tag
    في وضح النهار
    die Tagescreme (n.)
    كريم النهار
    Tagliliengewächse {Botanik}
    زنبقاوات النهار {نبات}
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار